System messages
Gaa na nsoroụzọ
Malie na ịchọọ
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Áhà | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| action-movefile (ṅkátá) (Translate) | puzié usòrò |
| action-nominornewtalk (ṅkátá) (Translate) | enweghị obere ndezi na peeji mkparịta ụka na-akpalite ozi ọhụrụ |
| action-noratelimit (ṅkátá) (Translate) | oke ọnụego agaghị emetụta ya |
| action-override-export-depth (ṅkátá) (Translate) | Bupu peeji nke gụnyere peeji ndị jikọtara ọnụ ruo omimi nke ise |
| action-pagelang (ṅkátá) (Translate) | change the page language |
| action-patrol (ṅkátá) (Translate) | akara edezi ndị ọzọ dị ka ndị a na-eledo |
| action-patrolmarks (ṅkátá) (Translate) | Lelee mgbanwe ndị na-adịbeghị anya nwere nchegharị akara |
| action-protect (ṅkátá) (Translate) | Gbanwee nhazi nchekwaa ihu a |
| action-purge (ṅkátá) (Translate) | hichaa ibe a |
| action-read (ṅkátá) (Translate) | guwa ihüá |
| action-renameuser (ṅkátá) (Translate) | rename users |
| action-renameuser-global (ṅkátá) (Translate) | rename global users |
| action-replacetext (ṅkátá) (Translate) | make string replacements on the entire wiki |
| action-reupload (ṅkátá) (Translate) | tinyé ihe ozor élu njikota èdèa |
| action-reupload-own (ṅkátá) (Translate) | Degharịa faịlụ ndị dị adị bulitere n'onwe ya |
| action-reupload-shared (ṅkátá) (Translate) | dochie faịlụ a na ebe nchekwa a na-ekerịta |
| action-rollback (ṅkátá) (Translate) | Mee ngwa ngwa tụgharịa ndezi nke onye ọrụ ikpeazụ deziri otu peeji |
| action-sendemail (ṅkátá) (Translate) | Ziga ozi mailu |
| action-siteadmin (ṅkátá) (Translate) | igbachi ma ọ bụ kpọghee nchekwa data |
| action-skipcaptcha (ṅkátá) (Translate) | perform CAPTCHA-triggering actions without having to go through the CAPTCHA |
| action-suppressionlog (ṅkátá) (Translate) | lelee ndekọ nzuzo a |
| action-suppressredirect (ṅkátá) (Translate) | Ọ bụghị mepụta na-eduzighari site na isi peeji mgbe ị na-ebugharị peeji |
| action-suppressrevision (ṅkátá) (Translate) | Lelee,zoo ma kpughee mmegharị kpọmkwem nke peeji onye ọrụ ọbụla |
| action-unblockself (ṅkátá) (Translate) | kpọghee onwe |
| action-undelete (ṅkátá) (Translate) | Ehichala ihuga |
| action-unwatchedpages (ṅkátá) (Translate) | lee ndepụta ibe ndị a na-ekiribeghị |
| action-upload (ṅkátá) (Translate) | tinyé njikota èdèa |
| action-upload_by_url (ṅkátá) (Translate) | bulite faịlụ a site na URL |
| action-userrights (ṅkátá) (Translate) | dezie ikike onye ọrụ niile |
| action-userrights-interwiki (ṅkátá) (Translate) | Dezie ikike onye ọrụ na wiki ndị ọzọ |
| action-viewmyprivateinfo (ṅkátá) (Translate) | lelee ozi nzuzo gị |
| action-viewmywatchlist (ṅkátá) (Translate) | Lelee ndepụta nlele gị |
| action-viewsuppressed (ṅkátá) (Translate) | Lelee mmezigharị ezonarịlụ maka onye ọrụ ọ bụla |
| actioncomplete (ṅkátá) (Translate) | Ọ méchá |
| actionfailed (ṅkátá) (Translate) | Òmùmẹ́ à daala |
| actions (ṅkátá) (Translate) | Mmèmé |
| actionthrottled (ṅkátá) (Translate) | Mmèmé a puziélé |
| actionthrottledtext (ṅkátá) (Translate) | Dịka ụzọ e si echekwa megide mbibi, e gbochiri gị ime omume a ọtụtụ mgbe n'obere ógè, I gafeelakwa okè a. Biko nwakwaa ọzọ na nkeji ole na ole |
| activeusers (ṅkátá) (Translate) | Ndepụta ndị ojieme ka nọ n'ọrụ |
| activeusers-count (ṅkátá) (Translate) | $1 {{PLURAL:$1| omume | ihe omume hà}} n'ikpeazụ {{PLURAL:$3| ụbọchị| $3 ụbọchị}} |
| activeusers-excludegroups (ṅkátá) (Translate) | Wepụ ndị ojieme nọ n'òtù: |
| activeusers-from (ṅkátá) (Translate) | Gosi ndị ojieme malite na: |
| activeusers-groups (ṅkátá) (Translate) | Gosi ndị ojieme nọ n'òtù: |
| activeusers-intro (ṅkátá) (Translate) | Nke a bụ ndepụta nke ndị ojieme ndị nwere ụdị ịrụ ọrụ ọbụla n'ime $1 {{PLURAL:$1| ụbọchị|ụbọchị}} gara aga . |
| activeusers-noresult (ṅkátá) (Translate) | À chọfụ̀tàhụ̀ghị̀ òjìème. |
| activeusers-submit (ṅkátá) (Translate) | Gosi ndị ojieme ka nọ n'ọrụ |
| activeusers-summary (ṅkátá) (Translate) | |
| addedwatchexpiry-options-label (ṅkátá) (Translate) | Ogologo oge nlele: |
| addedwatchexpiryhours (ṅkátá) (Translate) | "[[:$1]]" na peeji mkparịta ụka ya agbakwunyere na [[Special:Watchlist|watchlist]] gị maka awa ole na ole. |
| addedwatchexpiryhours-talk (ṅkátá) (Translate) | "[[:$1]]" na peeji ibe ya agbakwunyere na [[Special:Watchlist|watchlist]] gị maka awa ole na ole. |