System messages
Gaa na nsoroụzọ
Malie na ịchọọ
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Áhà | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (ṅkátá) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (ṅkátá) (Translate) | Ihü "[[:$1]]" à bányéré [[Special:Watchlist|ndétu ihe Í ne lé]]. Ihe gi gbanwe na ógè gi bya nà ihüá na ihü okwu ya gi di ndétu ngáhù, na ihü gi da na mkpụrụ édé '''sírí íke''' ímé [[Special:RecentChanges|ndétu gbanwere méré na ogè nso]] ka ȯ dí òfelè Í hü ya. |
| addedwatchtext-short (ṅkátá) (Translate) | The page "$1" has been added to your watchlist. |
| addedwatchtext-talk (ṅkátá) (Translate) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| addsection (ṅkátá) (Translate) | + |
| addsection-editintro (ṅkátá) (Translate) | |
| addsection-preload (ṅkátá) (Translate) | |
| addwatch (ṅkátá) (Translate) | Add to watchlist |
| ago (ṅkátá) (Translate) | $1 ago |
| all-logs-page (ṅkátá) (Translate) | Isi ndekọ ọha |
| allarticles (ṅkátá) (Translate) | Ihu níle |
| allinnamespace (ṅkátá) (Translate) | Ihü níle (ámááhạ $1) |
| alllogstext (ṅkátá) (Translate) | Jikọtara ngosi nke ndekọ niile dị {{SITENAME}}. Ị nwere ike imebi echiche site na ịhọrọ ụdị ndekọ, aha njirimara (nke na-emetụta ikpe), ma ọ bụ ibe emetụtara (nwekwara mmetụta gbasara ikpe). |
| allmessages (ṅkátá) (Translate) | System messages |
| allmessages-filter (ṅkátá) (Translate) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (ṅkátá) (Translate) | Haníle |
| allmessages-filter-legend (ṅkátá) (Translate) | Nzàtà |
| allmessages-filter-modified (ṅkátá) (Translate) | Mèrìrì |
| allmessages-filter-submit (ṅkátá) (Translate) | Gá |
| allmessages-filter-translate (ṅkátá) (Translate) | Translate |
| allmessages-filter-unmodified (ṅkátá) (Translate) | Rübàlà |
| allmessages-language (ṅkátá) (Translate) | Ásụ̀sụ̀: |
| allmessages-not-supported-database (ṅkátá) (Translate) | This page cannot be used because <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> has been disabled. |
| allmessages-prefix (ṅkátá) (Translate) | Filter by prefix: |
| allmessages-unknown-language (ṅkátá) (Translate) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (ṅkátá) (Translate) | Current message text |
| allmessagesdefault (ṅkátá) (Translate) | Default message text |
| allmessagesname (ṅkátá) (Translate) | Áhà |
| allmessagestext (ṅkátá) (Translate) | This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail (ṅkátá) (Translate) | Kwe ka ndị ọzọ nwee ike iziga m email |
| allpages (ṅkátá) (Translate) | Ihü níle |
| allpages-bad-ns (ṅkátá) (Translate) | {{SITENAME}} does not have namespace "$1". |
| allpages-hide-redirects (ṅkátá) (Translate) | Zoo ntụgharị |
| allpages-summary (ṅkátá) (Translate) | |
| allpagesbadtitle (ṅkátá) (Translate) | The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix. It may contain one or more characters that cannot be used in titles. |
| allpagesfrom (ṅkátá) (Translate) | Zi ihü bídóró na: |
| allpagesprefix (ṅkátá) (Translate) | Gosipụta peeji nwere ndịnihu |
| allpagessubmit (ṅkátá) (Translate) | Gá |
| allpagesto (ṅkátá) (Translate) | Zi na ihu ihü ná kwúshí nà: |
| alreadyrolled (ṅkátá) (Translate) | Cannot rollback the last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Someone else has edited or rolled back the page already. The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (ṅkátá) (Translate) | Ihü díkárí íchié |
| ancientpages-summary (ṅkátá) (Translate) | |
| and (ṅkátá) (Translate) | ná |
| anoncontribs (ṅkátá) (Translate) | Mmètàrà |
| anoneditwarning (ṅkátá) (Translate) | <strong>Ndụmodụ:</strong> Ịjighị aha gị banye. Onye ọbụla ga-ahụ akara IP gị ma ọbụrụ na-ime ndezi ebe a. Jiri <strong>[$1 aha banye]</strong> m'ọbụ <strong>[$2 kepụta akanụtụ]</strong>, ndezi niile i ga-eme gosi n'aha gi. |
| anonnotice (ṅkátá) (Translate) | - |
| anononlyblock (ṅkátá) (Translate) | anon. náni |
| anonpreviewwarning (ṅkátá) (Translate) | <em>Ị banyeghị. Mbipụta ga-edekọ adreesị IP gị na akụkọ ndezi ibe a.</em> |
| anontalk (ṅkátá) (Translate) | Nkàta |
| anontalkpagetext (ṅkátá) (Translate) | <em>Nke a bụ ibe mkparịta ụka maka onye ọrụ na -amaghị onye na -ekebeghị akaụntụ, ma ọ bụ onye na-ejighị ya.</em> Yabụ na anyị ga -eji adreesị IP ọnụọgụ iji mata ha. Ọtụtụ ndị ọrụ nwere ike ịkekọrịta adreesị IP dị otú ahụ. Ọ bụrụ na ị bụ onye ọrụ na-amaghị aha ya wee chee na ọ bụ gị ka a gwara gị okwu na -adịghị mkpa, biko [[Special:CreateAccount|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] iji zere ọgba aghara n'ọdịnihu na ndị ọrụ ndị ọzọ na-amaghị aha. |